艾米亚当斯烧脑破译外星文

降临

评分：
6.0 还行

原名：Arrival又名：天煞异降(港) / 异星入境(台) / 你一生的故事 / 抵达 / 抵达者 / Story of Your Life

分类：剧情 / 科幻 /  美国   2016 

简介： 地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物，悬浮在十二个不同的国家的上空，外星

查看详情
更新时间:2017-01-26

降临影评：短评

1.其实电影是一个论文，论点是语言可以影响认知，论据就是影片所有的剧情：所有非线性时间、外星人什么都是事例罢了。这是一部关于认知语言学、符号学等的电影，学语言的朋友们应该会有共鸣。算是给研究语言学的人出了口气：别说语言学没用，关键时刻还真少不了。
2.就我知道的翻译就出了几个错：palindrome回文这个关键词竟然没翻译，最后的depart离开翻译成apart分裂，真是尴尬。译者姓王 好像是外包的翻译公司，这个公司以后就不要再找了吧。
3.语言学家和翻译不是一个概念：语言学家是研究语言的人，不一定会很多语言，也不一定翻译得很好；翻译语言功底一定扎实，但是不一定很懂语言学知识，碰到电影中的外星语言肯定是一头雾水，不会有语言学家这种系统的研究方法。

降临的相关影评

降临
空白岸 • 好莱坞公式内的突围
降临
锡淼 • 诗与迷雾
降临
邝言 • Arrival：无关知道，只是命运。
降临
道天生 • 史上最弱外星人——这电影居然被称“神作”？喷点多的一逼
降临
太白海星 • 关于思维方式与人性绝望
降临
Kerala • 人类非线性思维的巅峰之作，一部伟大的影片
降临
Anthony • 机械的人，自由的人
降临
巴塔森梨 • 一场意识的时间之旅
降临
不锈钢老鼠 • 《降临》与（臭名昭著的）萨丕尔-沃尔夫假说
降临
水果山大王表姐 • ○
降临
听下雨的声音 • 小说中作者笔触平淡却饱含力量，在电影中，这种力量得到了极致体现
降临
我不是盆栽啊 • 你一生的故事
降临
槑槑 • 主题挺新颖，还挺有趣
降临
开心快乐每一天 • 一刷没看明白的电影
降临
舍篱 • 到底需要多少勇气，才能拥抱已知结局的人生
降临
7 • 得鱼忘筌，得意忘言｜这是一篇看完原著后，语无伦次的观影感想。
降临
猿乐师 • 你见鬼的故事
降临
相信未来 • 胡扯的故事
降临
哥舒夜带刀 • 岁月之书 不忍卒读
降临
爱看星星的波佐 • 非线性的时间究竟是怎样的
降临
Vince • 语言的真正威力
降临
待小猫 • 其实，我没看懂……
降临
徐达多 • 希望我们，都不枉此生
降临
楷威 • 如果你能看到未来，你还愿意继续这么活下去吗？
降临
后进生 • 文艺青年太多了世界就很奇怪
降临
莎拉米 • 每个生命都是一次降临
降临
Mexic • “被赎救的人”
降临
仲夏之门 • 在记忆的潮浪间呼吸
降临
叶洲 • 为什么学了外星书法，就能预知未来？
降临
北溟鱼 • 改编也是有金线的好吗！

猜你喜欢

剧情热播

更多

最新影评

更多

下载电影就来比兔TV，本站资源均为网络免费资源搜索机器人自动搜索的结果，本站只提供最新电影下载，并不存放任何资源。
所有视频版权归原权利人，将于24小时内删除！我们强烈建议所有影视爱好者购买正版音像制品！

Copyright © 2025 比兔TV