小姐

评分：

6.0 还行

原名：아가씨又名：下女诱罪(港) / 下女的诱惑(台) / 指匠情挑 / The Handmaiden

分类：剧情 / 悬疑 / 情色 / 同性 / 地区：韩国年份：2016

简介：公爵（河正宇饰）为了得到日本贵族秀子小姐（金敏喜饰）的财产，意欲娶她为妻，而

查看详情

更新时间:2016-08-02

小姐影评：大概只有我一直关心小姐的遗产~

只是碎碎念~没有什么专业性的看法~

终于看完了全世界人民这几天都在看的朴赞郁的《小姐》，让我来愉快的吐槽它吧。

全篇淡化了遗产阴谋，突出了情色和欲望。说是情色文艺片其实并不未过，7分是很合理的分数。

小姐这个角色虽然演的很单纯，但金敏喜长得城府太深了XD。这点和大家的意见相同，最好用那种天使面孔的演员来演恶魔心肠小姐更适合~

角色感情上，喜欢英版的压抑和诡计，韩版真的太甜了。
女仆：小姐不是什么都不懂吗？为什么这么熟练啊！

东亚人的奇技淫巧真多啊2333 （东亚女人打架一定要扇巴掌）
怪不得Sarah Waters不承认是原著改编，只说是“受启发之作”。

翻成下女诱罪(港)或者下女的诱惑(台）都比《小姐》更适合，这里把手指换成了舌头，全篇给舌头的特写非常多~有人说骑乘是导演的爱好，个人认为舌头才是导演的爱好~

出彩的台词：

没有欲望的人，和死去的灵魂没有区别。→这句是我认为韩版的内涵（情色）

骗子不会去爱吗？→这句话体现的是英版的主题

就算听到同一个故事，每个人的想象不同。→这句话是Fingersmith这个故事的主题。

故事的生命在于过程→姨夫最后说的话，黄书看多了，也能懂叙事技巧2333

从未生存在这个世界上有多好→小姐的角色性格有点单薄了，如果能深挖这点会更好。

“到了冬天就用偷来的皮革来编织大衣的有名女贼的女儿。她的孩子也是盗贼，是扒手，是骗子，来毁掉我生活的我的救援者，我的淑姬。”

女仆和小姐出逃，淑姬拿剑砍蛇头那里非常棒，牵着小姐的手翻阅围墙，应向新生的太阳奔跑，是全篇女权精神最浓的地方。只可惜，这是一个东方背景下的故事，女权注定当不了主角。

关于原创部分：

英版女权味道更重，大概是编剧的性别差异吧。

1、女人和女人之间的誓言怎么会牢固呢？
淑姬为什么甘心替小姐去疯人院，一点挣扎都没有？只是因为爱上小姐？
女人的心是一座迷宫。朴赞郁是从男人的视角看女人，从男人的大脑思考女人。
Sarah Waters才是真正从女人心写女人的女作家。

2、小姐有去验过公爵给的鸦片真伪吗？韩版公爵实在是太纯良了哈哈
从头到尾体现了用下半身思考的直男情怀，英版绅士的智商如此高，难道是腐国男人光环加成吗？（笑）
养一株有毒的花儿在身边，总会想着要防一下吧。
女人都是这样的，带着獠牙的动物。即使散发着浓郁的香味，要不要咬你一口只是看她想不想。

3、上条成立的情况下，小姐用嘴喂给公爵高浓度鸦片，公爵按时倒地，小姐一点事儿没有....至少小姐也过了嘴，也晕一下吧。

4、五岁就来了朝鲜的小姐，回到日本上演出逃戏码，生存技巧一流，提钱走在大街上连路都不会迷的，也是好厉害。计划太顺利了，有点意外才好看啊导演！

5、最后的船戏是有点多余。小姐和女仆毫无压力地用着假护照，带着假身份坐上了逃往上海的船。在日占时期的朝鲜，中国依旧被视作是自由之地吗？似乎自古以来朝鲜就视中国为自由之地？

英版结局是两人回到庄园自由生活，过着有钱有房，父母双亡的幸福生活
韩版结局是两人离开过去的虎口，走向未知世界这个更大的狼窝。涛声和铃声相交，等待她们的是更加诡谲的明天。

英版的看点是剧情，韩版的看点是色情。
英版的恶意在过程，韩版的恶意在结尾。

少了女仆和小姐身世的交缠，这个只用色情和小聪明弥补的结局显然欠缺力度。

比较美味的点：韩语日语混杂的台词，淡淡的崇英味道，Sarah Waters原著的即视感，唯美的画面和音乐，“日占时期的朝鲜”这一本身就矛盾暧昧的背景选的十分巧妙。

篇尾两个什么也没有得到的男人对小姐的性幻想带着点黑色幽默的味道。