你逃我也逃

在这个尬笑横行、以夸张、扭曲、丑化为流行的短视频时代

1942刘别谦的喜剧作品真是高美典雅

全片充满巧思的情节和台词编排，难以用言语形容地巧妙

随意举场栗子吧，以一代全

场景8_Mr.图拉假扮教授

真的斯林斯基教授死去，为了让摧毁文件的任务顺利完成，Mr.图拉假扮教授回到总部，而他没想到，真正的纳粹上校哈艾特正等这他，还有刚被留在此处的Mrs.图拉

Mrs.图拉一眼认出了眼前教授实际上是自己的老公，暗藏深意地语气问：

Mr.图拉还回暗藏深意的回答：

这里的“dead”实际蕴含他在扮演上校艾哈特时的一句”as good as dead“，看似说”死”，实际上是指“棒极了，棒死了”，既感觉像自然语境的话，又暗讽了Mr.图拉心中的对纳粹片面的邪恶化。

转过头，Mr.图拉和艾哈特跟随对话说：

“我有点事，喝香槟吗？“

“不，谢谢，我不喝酒“

”香烟？“

”不，我不吸烟“

“就和我们元首一样！“

“是的”

这句实际上为后面调侃的真正的艾哈特起到铺垫的作用。我相信刘别谦在处理这一处的时候，先思考到“我希望用一句话既表现Mr.图拉扮演纳粹时对希特勒的认知，又来使得真正艾哈特显得傻里傻气的感觉“，这怎么做到这么厉害的我还不知道，还需要花时间好好消化

后面一段就更精彩了，Mr.图拉用站在教授的角度，揭露Mrs.图拉和飞行员的暗情

“我认识图拉女士很简单，我只要给图拉带个口信，是吗？”

“是的”

“你知道，有一个年轻的飞行员，是图拉夫妇的好朋友……，特别是图拉女士，是吗“

“是的，但他不算我特别的朋友“

“反正是个朋友，留了个密码信息“

“密码信息？”

“不是你那样想的...图拉女士没有什么隐藏盖世太保的，可她隐藏了一个小秘密，哈哈。如果她丈夫知道了会杀掉她”

从纳粹角度来看，Mr.图拉的话很客气，上文衔接起来也是很合理正常的交流

但从观众角度来看，Mr.图拉句句都在向Mrs.图拉表达他得知了真相，而且暗藏着一股怒意的态度

这种反差感就会让观众感觉在”吃瓜“，很有趣

纳粹随从告诉Mr.图拉现在立刻要去见上校，Mr.图拉临走前给Mrs.图拉深情款款地问她：

而Mrs.图拉的回答看似“普通”，却格外真实，使得这种真实有种喜感：

看到喜感了吗？

这句话的内容结构是——“表明态度”、“反问过度”、“责任转移”、“话题转移”

但完全没有“正面回答问题”

这种对话结构在生活中处处可见——当一个人不愿意面对自己有责任的问题时

荒诞的是，这种结构在生活中又在潜移默化地处处生效

生活中我们看待这种事，是一个态度；当在艺术作品中，却又似乎能张开第三只眼看清事情真貌，感觉到“喜剧”。

这就是当“喜剧”高度达到“艺术”高度时，自然而然产生出的体验感受：

艺术来源于生活，却高于生活